For those of you who would like to improve or practice their hearing comprehension in French or German, but who do not like the usual low-quality programs of mainstream television and who prefer to watch educational programs and documentaries about culture, history, politics, geography, sciences and topics of current interest and good movies, the French-German cultural TV station “arte” might be interesting for you. All their programs are translated into both languages and can be watched via the internet (you can choose the language on-screen after starting a program).

Pour la version française: www.arte.tv/guide/fr/plus7/

Und für die deutsche Version: http://www.arte.tv/guide/de/plus7/

(Note: These links might not work for all countries)